|
Attack against on the unbeatable
Balkan author
We have been deeply touched by the barbaric attack against
the writer Jevrem Brkovic. Brkovic is an author belonging to
a towering human ethics, a man who stood on defense of
others at a time when everyone else was protecting his own
self for the last two decades of violence, horror and
barbaric outrage. He stood in defense of all of those who
were facing that barbarity. Positioning himself constantly
openly on the side of writers who stood against a furious
revival of fascism in the Balkans at the end of the 20th
century, Brkovic became a projector for the independence of
Montenegro in a peaceful and civilized way. He showed his
own civilizing model on how to realize great national ideas
and projects to all of those who ruined, burned and
mutilated the face of the Peninsula in the name of big
nationalistic interests.
The attack against the writer Brkovic is an attack against
all of those who believed that the time of violence against
and intellectuals in the Balkans was gone with a bitter past
being left behind with no one wishing to recall it. Finding
those who ordered the crime and brining them to justice is a
very important step in order to restore the trust to all of
those who believe that violence against those who stand for
freedom and democratic values should come to an end.
Kosova PEN Center
Basri Ēapriqi, President
Sulm mbi shkrimtarin e pamposhtur tė
Ballkanit
Na ka prekur thellė sulmi barbar mbi shkrimtarin Jevrem
Brkoviq. Brkoviq ėshtė shkrimtari i njė etike tė lartė
njerėzore, njeriu qė ka mbrojtur tė tjerėt, kur tė gjithė
mbronin vetėm veten nė kėto dy decenie tė dhunės, tė tmerrit
dhe tė tėrbimit barbar. Ai i ka mbrojtur tė gjithė ata qė
gjendeshin pėrpara kėsaj barbarie. I pozicionuar gjithmonė
hapur nė anėn e shkrimtarėve qė kishin kundėrshtuar
ngjalljen e furishme tė fashizmit nė Ballkanin e fundit tė
shekullit XX, Brkoviq ishte ideator i projektit pėr Malin e
Zi tė pavarur me rrugė paqėsore e civilizuese. Ai u ka
treguar modelin civilizues tė realizimit tė ideve e
projekteve tė mėdha kombėtare tė gjithė atyre qė rrėnuan,
dogjėn dhe ēoroditėn fytyrėn e kėtij gadishulli nė emėr tė
interesave madhore kombėtare.
Sulmi mbi shkrimtarin Brkoviq ėshtė sulm mbi tė gjithė ata
qė kishin besuar se koha e dhunės mbi shkrimtarėt dhe
intelektualėt nė Ballkan kish perėnduar dhe kish mbetur
pėrfundimisht pas nesh nė njė tė kaluar tė hidhur, tė cilėn
pak kush dėshiron ta kujtojė. Gjetja e atyre qė kanė
urdhėruar kėtė krim dhe vėnia e tyre pėrpara drejtėsisė
ėshtė njė hap shumė i rėndėsishėm pėr rikthimin e besimit te
tė gjithė se dhunės mbi njerėzit qė ndėrtojnė ide
liridashėse i duhet dhėnė fund medoemos.
PEN Qendra e Kosovės
Basri Ēapriqi, Kryetar
|
