Wednesday 17th to Sunday 21st September in Dyffryn Ardudwy
and Talybont, open 10.30 to 5pm every day
TUDALEN GARTREF v HOME PAGE
This is the 4th Biennial Celf yn y Llan /Art in the Aisles
Celf yn y Llan, Art in the Aisles, is an annual week-long event: it is an arts trail in Dyffryn Ardudwy and Talybont. It is a walking trail between local buildings of historical interest, showing locally made quilts, furniture, paintings and craft items. It was set up in 2004, to foster local talent and develop local community spirit by creating a showcase for many local artists who, as well as being nationally known, are also in international repute.
Llwybr celf o gylch adeiladau lleol o ddiddordeb hanesyddol.
The exhibition is free to local visitors and tourists from all over the world and is hosted by local parish churches and chapels, who provide the buildings and amenities free of charge. The buildings are of architectural and historic interest in their own right and the project aims to create a wider awareness of their value to the community.
Siop ffenest’ i artistiaid Ardudwy-enillwyr gwobrwyon
ac arddangoswyr rhyngwladol.
New for 2008:
This year's theme: Peace/ Heddwch
8 venues, and a special welcome to Horeb Chapel and Vestry to this year's event
All items for sale will be on display in the Church Hall
There will be an exhibition of old photographs of Dyffryn and Talybont in Horeb Vestry, together with oral history recordings
Celf yn y Llan, Art in the Aisles, was inspired initially by a similar project that takes place annually in Brittany and we are proud to make our trail bilingual.
Craft demonstrations throughout the festival/ children's art workshops in
the Village Hall on Wednesday
refreshments daily in the Stables and Horeb vestry
An evening entertainment of poetry, music and wine: Gyda Pleser Mawr /With Great Pleasure will be held at 7.30pm in Llanddwywe Church Saturday 20th September.2008
All events are free to visitors (but donations are always welcome.)
