







| |
When a newly arrived beginner in English arrives in your class
or group, it may seem as if they can do nothing at all and will be unable to
take part in normal classroom activities. It is important to remember that the
pupil has already acquired fluency in their own language or languages, has
developed many concepts in that language, and may also be literate. It is
important to remain positive towards them and their language and to display your
confidence in their ability to learn English and to develop their learning in
other areas as well.
Many newly arrived pupils initially go through
a ‘silent period’ when they are watching, actively listening and ‘tuning
in’ to the new language. This period can occasionally last up to eighteen
months. Although
pupils may not initially choose to communicate until secure in the new
environment, they will be actively watching, learning and absorbing the new
language from you, their peers and their surroundings. They will also be
learning the ‘culture' of the classroom, so keep talking to them and including
them.
When teaching children who are starting to
learn English, it is important to find out the extent of their former education,
in particular if they are literate in their home language, if they have had any
educational difficulties in their home country or if they have previously
studied the subject offered on the school timetable. Whenever possible the pupil
should be assessed in their own language.
Whatever the particular educational background of the beginner
in English, there are certain classroom 'do's' which will help right from the
beginning
-
Make sure you know how to pronounce the
pupil’s name properly and try to greet them at the start of each session.
-
Make sure the pupil knows your name:
introduce yourself and write your name for them.
-
Prepare your class or group to be
welcoming to the new pupil, and take time to explain that they have a
complete and competent language of their own.
-
Prepare your classroom and make sure displays reflect an ‘inclusive’ approach through the use of
multicultural and multilingual resources
-
Make sure the beginner is seated where
they can see you. Non-verbal communication, mime and gesture is very
important at this stage, but ensure they are not alone.
-
Moderate the speed of your spoken
delivery.
-
Sit the beginner with a sympathetic pupil
who ideally shares their first language. The beginner may initially rely on
translations and use their home language to contribute to lessons. If you or
other adults in the classroom are bilingual in the pupil’s language, the
task of involving them in your lesson will be even easier.
-
Encourage the pupil to contribute in their
first language. Use of their first language will support not hinder their learning
of English, which is an important message to pass on to parents too.
-
Don’t worry if they are initially silent or passive - they do
not need to be speaking to be learning.
-
Make sure you continue to talk to
them, react to their non-verbal responses and include them in class and
group activities if they are going through the 'silent period'
-
Inability to communicate is frustrating
for the beginner so try to teach them useful phrases such as: Yes
No Thank you. I don’t understand. What’s this in English? I’ve
finished. Hello. Goodbye. Learning these phrases in the pupil’s language yourself will
send a clear message that you value and encourage bilingualism.
-
Teach the phrases that will enable the
pupil to function effectively in the classroom and playground as quickly as
possible.
-
All attempts at speech should be
encouraged and praised but avoid putting too much pressure on the pupil to speak
before they are confident to do so.
-
Give the pupil the opportunity and enough time to respond to questions, starting with simple closed
questions, but it's better to ask them AFTER they have heard another pupil
'model' a similar answer.
-
Take steps to include the pupil and
involve them in classroom routines, such as giving our equipment and
collecting books so they have the opportunity to make contact with other
pupils.
Complete beginners in English will be able to
take an active part in many practical sessions immediately. However adapting to
a strange environment, a new language and culture will also be very tiring for
the pupil and they may need to have an opportunity to ‘switch off’ from the
demands of the curriculum through ‘quiet’ or independent activities.
Some schools use a beginners real or virtual pack for this.
Classroom strategies and activities in the
early days should
- make the pupil feel secure and
valued in the new environment
- allow the pupil to participate and
interact
- help the pupil to achieve
|