I was puzzled by the shortness of this voyage - two days - until I got copies of the crew agreements from the Maritime History Archive in Canada. Then all was explained. The ship had sailed from Swansea to Brest on a Home Trade Agreement. She was then ordered to Loctudy to load. A Home Trade Agreement covered voyages to ports on the continent lying between Brest and the River Elbe in Germany and as Loctudy was just around the corner to the south of Brest it was outside those limits. So the H.T.Agreement had to be closed and a Foreign Going Agreement opened. That lasted until the ship returned to a U.K. port, two days later. It must be one of the shortest completed Foreign voyages on record!
And as my Father had a Home Trade certificate as Mate he had to get special dispensation from the consul in Brest to sail as Mate on a Foreign voyage!
My Mother, then 18, was also on the ship, having a fortnight's holiday with her father. Possibly the first time that Mum and Dad met. She joined the ship whilst loading in Ellesmere Port for Galway. From there they went light ship to Swansea and loaded for Brest. Then round to Loctudy to load potatoes back to Swansea. Mum went home from there. She took some photographs on the trip and below is one of the Ribblemere and one of the Bigouden peasant women loading the spuds in Loctudy. The area was prospering at the time on the back of the potato trade, mainly to Swansea.