Epinal
Secretary: Hazel Meredith
Phone 01509 212008
14 students from Pôle des Métiers
- Epinal's vocational college - in training as
hairdressers, bakers, pastry cooks, mechanics etc,
spent 12 days in February on work experience in
Charnwood organised by the Loughborough Chamber of
Trade and Commerce. They and the 2 staff members
were accommodated at Quorn Hall and such was the
welcome they received by everyone, including the
Mayor, that the college is keen to repeat the
experience with future students.
Epinal's annual Autumn Street
Market which is an amazing event completely filling
the town centre was on Sunday September 11. David
and Julia Wolfe, Jim Matthews, George Booth, Sue
Hunt and Judith Sismey set off for the Braderie this
Thursday (8 Sept 2011) in two cars with 90+ jars of
marmalade and other items which Jim had obtained.
Our thanks to the six who represented Loughborough
and to all who made the marmalade.
Epinal Town Hall has a list of
families and individuals willing to host people from
their seven twin towns of which Loughborough is one.
If you are interested, please contact the secretary
who will put you in touch.
One of our friends from Epinal,
who finished her Pharmaceutical training
requirements at Loughborough Hospital, is
celebrating the baptism of he second son on October
1st, and there will be people from Loughborough
joining in the festivities.
The latest, and 3rd, issue of the
Epinal Twinning Newsletter covers the visit from the
students from Pôle des Métiers to Loughborough. It
is worth looking at this publication which can be
found here
There are 37 active members of
this group. New Members are always welcome.
The next meeting of the group to
be announced
Zamość
Secretary: Sue Holownia,
phone 01509 214056
Members of the Zamość Twinning
group visited Poland in August 2011 .
They first flew to Vilnius, the
capital of Lithuania, where they were joined by a
group from Zamość, our twin town in Poland.
Vilnius is steeped in history and the old city has
been restored to its former glory.
After a few days in Lithuania
they went by coach to the East of Poland to
Białowieź National Park, the only Wild Bison
reserve in Europe. After spending two nights there
the party moved on to Zamość for five nights.
The group from Loughborough was
entertained, wined and dined with wonderful Polish
hospitality. Everyone agreed that it was a very
happy and successful trip.
Bob Holownia, the Chairman, has
invited the Twinning Group in Zamość to visit
Loughborough next Summer.
Date of the next meeting:-TBA
There are 43 active members of
this group. New Members are always welcome
The Importance of
Twinning
Wars have plagued Europe for thousands of years,
culminating in massive destruction and many
millions of deaths in the wars of the 20th
Century.
A determination to prevent the recurrence of the
horrors of 1939-1945 war inspired the leaders of
the nations of Europe to work for economic and
political co-operation, which led ultimately to
the formation of the European Union.
Similarly the leaders of the towns and cities of
Europe formed links with Twin Towns across
the continent to encourage an appreciation of the
civic and personal lives of our fellow Europeans.
The EU has supported and sponsored Town
Twinning since 1989 and supports around
11,000 twinning partnerships involving over 80,000
people. Find out more about EU support
here
Never again will a British Prime Minister be able
to say: "How horrible, fantastic it is that we
should be digging trenches and trying on gas-masks
here because of a quarrel in a far away country
between people of whom we know nothing."
(Prime Minister Joseph Chamberlain in September
1938, talking about the invasion of Czechoslovakia
by German forces.)
Loughborough was one of the first Twin Towns,
linking with Epinal in France more that 50 years
ago, ten years later a link was formed with
Schwäbisch Hall in Germany and later with Gembloux
in Belgium and finally with Zamość in Poland
following the expansion of the EU after the collapse
of the communist government.
Our main activity is a programme of family
exchanges. Each twin town sends a group to visit
Loughborough and hosts a group from Loughborough in
alternate years.
In addition we send and receive young people who
seek work experience, there are official visits by
the mayors and civic leaders, there are school
exchanges, and sporting exchanges. There have been
numerous bridge competitions between the twin towns,
as well as visits by choirs and country dancing
groups.
We have helped young people from our twin towns to
see something of the UK. Tomek Kossowski and Marcin
Grabski from Zamość spent six months working in and
learning from our local authority and now hold
senior positions in the administration of Zamość
Laura Moczarska has graduated with a degree in
Finance and Accounting at Warwick University in the
summer of 2008. She has now obtained a Master's
degree at Maastricht University, and after a period
as a tax advisor with Ernst and Young in the city of
London she is now working for Google in Dublin.
Agnieszka Słiwa successfully completed a similar
course at Nottingham University and has now returned
to Poland, both have been assisted by the Twinning
Association.
Ina Herrmann, the daughter of our twinning friends
in Schwäbisch Hall, has just spent 6 weeks with us
in Loughborough. She is currently in her second year
at Tübingen University and will graduate qualified
to teach English in schools in Germany. During her
time with us she had work experience with Charnwood
Borough Council and at Loughborough High School, she
also visited Oxford and Cambridge, Ely and
Eastbourne and spent time in London. Ina is now
studying at Chapel Hill University in North Carolina
for a year.
Further information about the Loughborough
Twinning Association can be obtained from the
Secretary, Sue Hunt: Phone 01509 769089, email
soohunt@hotmail.com
More details of Twinning activities can be found in
the Newsletters
January 2010 Edition
October 2010 Edition