|

Food
of all kinds, even pies, appears to attract pretentious buggers who
aren’t satisfied calling a dish by its proper name, but instead have to
“embellish” menus, blackboards, bills of fare etc with
all sorts of unnecessary additions.
Words like “jus”,
“confit” and “drizzle” are being used when gravy, mixture and pour would
do just the same job, with the advantage that most customers would know what
they are ordering.
We have launched a
campaign to cut out this sort of bullshit, and we invite you to submit
examples of pretentious descriptions of food you have found. It’s
usually on menus, but it can be found elsewhere … even drink doesn’t escape
this sort of crap. We found the f ollowing in a leaflet enclosed with a
bottle of malt whisky:
“Nose: exceptional
balance and depth … a beguiling mix of toffee and chocolate sweetness,
cinnamon spice and medicinal phenols. Fresh citrus and floral notes of
white wine are evident, as are melon, pear drops, general creaminess,
fresh phenolic aroma of seaspray (iodine) and smoked fish. Hickory and
coffee emerge later as the most volatile top notes fade.
"Taste: An initial
moderate and clean sweetness is rapidly followed by a mouthful of deep
peat notes, with tobacco smoke and strong espresso coffee, which then
gives way to treacle sweetness and liquorice.”
See what we mean?
What a waste of good whisky letting that prat drink it - whoever wrote that should be horse-whipped.
So come on folks, join
the great crusade against pretentious descriptions of food and drink.
(We are having bother with emails at the
moment, so our email address is temporarily out of bounds. Watch this
space.)
MENU
ITEM TRANSLATION
|
Rump of lamb roasted on
to a goat’s cheese and apricot mash with a garlic and thyme jus |
Roast lamb,
cheese-flavoured fruit and herb gravy |
|
A traditional melange of
cured pork with a blend of herbes de jardin, caressed by a
delicate aspic and encased in a l'eau d'hote pastry. Served in a
plunge of potage de tomate |
Pie floater
(we made this one up) |
|
Grilled goat’s cheese
served on a walnut croute with gooseberry chutney |
Veggie muck ... cheese, nuts, sweet
sauce
|
|
Fillet of pork rolled in
Cajun spices, pan-fried on to a spiced cous cous with coconut
cream. |
Fried spicy pork, mushy
wheat and awful sauce |
|
A platter of roasted
vegetables centred around a goat’s cheese and beef tomato mille
feuille, sprinkled with a parmesan crumb and drizzled with a
basil and garlic dressing. |
Repulsive veggie muck
|
|
Mixed seafood and wild
mushroom cassoulet, cooked in a rich butter sauce and topped
with crispy cabbage |
Fish pie |
|
Tournedos of Scottish
fillet steak with fondant potato, glazed button onion, wild
mushrooms and red wine and shallot sauce |
Steak, mash, one onion,
mushrooms, onion gravy |
|
Ballantine of quail
breast with chicken and wild mushroom mousseline wrapped in
spinach and cured ham with red wine sauce |
Bird stew. But doesn’t
the sauce make the mousseline go soggy? |
|
Breast of quail with a
farce of foie gras and mushrooms on a shallot roesti |
Farce by name …
|
|
Noisette of local
venison on sweet potato confit with celeriac puree |
Road-kill deer and mash |
|
Julienne of leeks |
Leeks |
|
Medallion of tuna |
Tuna steak, cut up small |
|
Galette of celeriac |
Vegetables you’ve never
had before |
|
Orkney Salmon Rolls followed by Cannon of
Lamb - prime fillet of lamb on a pillow of mash with a port demi-glass,
garnished with a mint a redcurrant tartlet, drizzled with
balsamic vinegar. Three mini cheesecakes. |
Lamb, mash, gravy, mint/vinegar sauce, and
cheesecakes (!) |
|
Pinache of citrus fruits spiked with Malibu
followed by leek and gruyere puff pastry Wellington crown. |
Our veggie friends know how to live, don't
they? |

|