As rehearsal progresses, the room gets hotter and hotter and Dick finds that the proper ending for Grieg's Bloody Piano Concerto becomes more and more elusive.