While no one is watching, Dick rebels and furtively puts his right leg in.