Tessela is a freeware Windows only Photoshop compatible plug-in which can create
symmetrical patterns from an already
existing image file. It can also create
morphing tile patterns.
CheckOut is a freeware Windows only Photoshop compatible plug-in which can create a check pattern using two
different parts of an image.